nannolavina sunday

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ:


ನನ್ನಾಸೆಯ ಸಂಡೇ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಪ್ಲಿನ್ಕ್ಯ್,

ನಾನೇನನು ನುಡಿಯಲಿ ನಲ್ಲ ಹೇಳೆಯಾ?

ಮುಂಜಾನೆ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಥಮಕಿರಣ ಅಲಾರ್ಮ್ ಗಡಿಯಾರ ವಾದರೆ? ಸ್ವಚ್ಛ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಸಿಸ್ಕಾಪಿ ಕೈಗೆ ತಂದುಕೊದುವವರು ಬೇಕು. ಅಲ್ಲವೆ,ಆಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದುಕೊಂಡು, ಕಾಲುಚಾಚುಕೊಂಡಿರಬೇಕು, ಮಧ್ಯಾನ್ಹದ ಅಡುಗೇನೂ ಇಲ್ಲ ಊಟನೂ ಬೇಡ ಮೂರ್ಗಂಟೆ ಸುಮಾರು ಕಾಪಿಕುಡಿದು ತಿರುಗಾಡಿ ಬರಬೇಕು, ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛವಿರುವುದು, ಸಾಮಾನು ಸ್ತಳಧಲ್ಲೇ ಇರುವುದು, ಬಟ್ಟೆ ತನ್ನ ತಾನು ಒಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇಸ್ತ್ರಿಯ ರಂಪವಿಲ್ಲ, ರಾತ್ರಿ ಟೊಮೇಟೊ ಸೌಪ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾನಿಶ್ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕುಡಿದು ಮಧುರ ಸಂಗೀತಕೆಳುತ್ತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿದ್ರಾದೇವಿಯ ಮಡಿ ಸೇರುವುದು, ಒಳ್ಳೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಲ್ಲವ್ವೆ?

ಈ ಹಗಲು ಕನಸು ನನ್ನೆಸಾಗುವರೆಗೂ..

ಆದಿತ್ಯವಾರವೆಂದರೆ ಅಗಸನಾಗು, ಸಂತೆಹೂಗು ತರಕಾರಿತಾ, ಕಿರಾಣಿತಾ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ತಿಂಡಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾದ್ರೊಳಗೆ ಊಟಕ್ಕೂ ತಯಾರು ಮಾಡು, ಮನೆ ಸರಿಮಾಡಲು ಸಿಗುವುದು ಒಂದೇ ದಿನ, ಬಚ್ಚಲು ಸೇವೆ ಬೇರೆಆಗಬೇಕು ಇವೆಲ್ಲರ ಮಧ್ಯೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಒಂದು ಪಾನಿಪೂರಿ ಹೊಡೆದು ಬರೋಣ.